30 เพลงงานแต่งสากล ยอดนิยมทั้ง 90 คลาสสิค และเพลงใหม่

Publsihed Date : 2023-10-11

Tag : แต่งงาน

ยินดีด้วย! หากคุณกำลังจะได้กลายเป็นเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาว กำลังจะได้แต่งงานแล้ว แต่หากคุณกำลังฉงนอยู่ว่า เมื่อได้โอกาสจัดงานแต่งทั้งที จะเลือกเปิดเพลงอะไรดีหล่ะ ? ในบทความนี้เราได้รวบรวม 30 เพลงสากลสำหรับงานแต่ง ยุค 90 และเพลงใหม่ๆ คลาสสิค สนุกๆ ทั้งเร็วและช้า ทุกเพลงมีความหมายลึกซึ้ง เป็นที่นิยมและจะขอแนะนำช่วงต่างๆ ของงานแต่ง ที่สามารถใช้เพลงเหล่านี้ไปสร้างบรรยากาศได้

หากผู้อ่านท่านใดกำลังแพลนจัดงานแต่งงานอยู่ ยังไม่มีสถานที่จัดงานแต่งสามารถปรึกษาเราได้คลิกปุ่มด้านล่างนี้เพื่อปรึกษาเราได้ฟรี!

1. “A Thousand Years” by Christina Perri

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Heart beats fast, colors and promises. How to be brave? How can I love when I’m afraid to fall. But watching you stand alone, all of my doubt suddenly goes away somehow.

One step closer.

I had died everyday waiting for you. Darling don’t be afraid I have loved you for a thousand years, I’ll love you for a thousand more.

Time stands still, beauty in all she is. I will be brave. I will not let anything take away what’s standing in front of me. Every breath, every hour has come to this.

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ใจเต้นแรงขึ้น ความคำนึง ความรู้สึกเก่าๆและคำสัญญาเหล่านั้นกลับปรากฏขึ้นมาอีกครั้งในตอนนี้ ทำยังไงชั้นถึงจะมีความกล้าได้นะ ชั้นจะรักได้อย่างไรกันหากชั้นยังกลัวจะผิดหวัง แต่แค่เธอปรากฏตัวขึ้น ความสงสัยเหล่านี้ไม่รู้มันหายไปไหนได้ยังไงหมด

ชั้นเข้ามาใกล้อีกก้าวนึงแล้ว

ชั้นเจ็บปวดจากการรอคอยที่จะได้เจอเธอเจียนตายทุกวัน แต่ที่รักเธอไม่ต้องห่วงชั้นหรอกนะ ชั้นน่ะรักเธอมาเป็นพันปีแล้ว ชั้นยังจะรักเธอต่อไปอีกสักพันปีสักพันปีเลย

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: โรแมนติก
• ช่วงเวลา: ขบวนแห่ โปรยดอกไม้หรือช่วง First Dance
• ความหมาย: แสดงออกถึงความรักและความมุ่งมั่นชั่วนิรันดร์

แน่นอน! แม้ว่าฉันไม่สามารถให้เนื้อเพลงที่ยาวได้เนื่องจากข้อจำกัดทางลิขสิทธิ์ แต่ฉันสามารถแนะนำรายชื่อเพลงพร้อมคำอธิบายสั้นๆ ได้ โปรดทราบว่าความชอบอาจแตกต่างกันไป ดังนั้นอย่าลังเลที่จะปรับเปลี่ยนตามรสนิยมและธีมงานแต่งงานของคุณ

2. “Perfect” by Ed Sheeran

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you’re holding mine

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ผมเจอรักที่เฝ้าตามหาแล้ว
คนดี มานี่สิ ตามผมมานะ
ผมได้เจอหญิงสาวที่ทั้งงดงามและแสนอ่อนหวาน
ไม่เคยรู้เลยว่าคุณคือคนที่เฝ้ารอผมมานานแสนนาน
เพราะเราทั้งคู่น่ะยังไร้เดียงสาในยามที่ตกหลุมรักกัน
ไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร
ผมจะไม่ยอมเสียคุณไปหรอกนะ
แต่คนดี แค่จูบผมอย่างช้าๆ หัวใจของคุณก็เป็นของผม
และในยามที่จ้องนัยน์ตาคู่งามนี้ หัวใจผมนั้นเป็นของคุณ

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: หวาน
• ช่วงเวลา: โปรยดอกไม้หรือช่วง First Dance
• ความหมาย: อธิบายเรื่องราวความรักที่สมบูรณ์แบบ

3. “Unchained Melody” by The Righteous Brothers

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Oh my love… my darling
I’ve hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine
I need your love
I need your love
God speed your love to me

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

โอ้….ที่รัก..ยอดรักของฉัน
ฉันกระหายที่จะได้สัมผัสอันอบอุ่นจากเธอเหลือเกิน
เวลาแห่งความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวนี้ มันช่างเนิ่นนานเหลือเกิน
และเวลาที่ผ่านเลยไปอย่างช้า ๆ
และเวลานั้น..ก็ช่างทำให้เกิดสิ่งต่างๆ ขึ้นได้มากมาย
เธอ..เธอยังคงมีใจให้ฉันอยู่ใช่ไหม
ฉันต้องการความรักของเธอนะ
ฉันขาดความรักจากเธอไม่ได้
พระเจ้า ทรงโปรดรีบนำความรักของเธอมาให้ฉันด้วยเถิด

• แนวเพลง: ป็อป/ร็อค
• อารมณ์: เหนือกาลเวลา
• ช่วงเวลา: โปรยดอกไม้หรือพิธีการ
• ความหมาย: สื่อถึงความปรารถนาและความหลงใหลในความรัก

4. “All of Me” by John Legend

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

‘Cause all of me loves all of youLove your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I’ll give my all to you
How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

เพราะหัวใจของผมทั้งใจ…..รักทุกอย่างที่คุณเป็น
ผมรักคุณทั้งกาย ใจ และความคิดของคุณ
ทุกส่วนที่เพอร์เฟค และแม้ไม่เพอร์เฟค
(หมายถึงเขารักทุกอย่าง ทั้งที่ดี และไม่ดีของเธอ)
แค่คุณใจทั้งใจให้ผม ผมจะมอบใจให้คุณทั้งหมดใจ…
ผมบอกคุณซ้ำๆ กี่ครั้งแล้วนี่
ว่าถึงคุณจะร้องไห้ แต่ทุกครั้งคุณก็ยังสวยเสมอ
แม้ว่าโลกใบนี้จะโหดร้ายกับคุณ ผมจะคอยอยู่ปกป้องคุณเอง
ถึงคุณเป็นหายนะของผม แต่ก็เป็นความหายนะที่ผมเต็มใจจะเจอ

• แนวเพลง: อาร์แอนด์บี
• อารมณ์: อ่อนโยน
• ช่วงเวลา: ช่วง First Dance
• ความหมาย: การประกาศความรักที่ไม่มีเงื่อนไข

5. “At Last” by Etta James

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

I was never spellbound by a starry sky
What is there to moon glow, when love has passed you by
Then there came a midnight and the world was new
Now here am I so spellbound, darling
Not by stars, but just by you

At last my love has come along
My lonely days are over and life is like a song
At last the skies above are blue

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ไม่เคยเลยที่ฉันจะต้องมนต์กับฟ้าที่พร่างพราวไปด้วยดวงดาว
สิ่งที่ทำให้ดวงจันทร์นั้นส่องประกาย ในตอนที่ความรักนั้นเกิดขึ้นกับคุณโดยไม่ทันรู้ตัว
แล้วเมื่อถึงช่วงเวลาเที่ยงคืน และโลกกลับกลายเป็นสิ่งใหม่
ตอนนี้ ณ ที่นี่ ฉันนั้นหลงใหลเหลือเกินที่รัก
ไม่ใช่เพราะดวงดาวมากมายนี้หรอก แต่นั่นเพียงเพราะคุณ

สุดท้ายแล้วความรักของฉันก็เกิดขึ้น
วันที่เหงา ๆ ของฉันได้จบลงแล้ว และชีวิตที่เป็นดั่งบทเพลงหนึ่ง
ในที่สุดท้องฟ้านี้ก็สดใส

• แนวเพลง: แจ๊ส/บลูส์
• อารมณ์: คลาสสิก
• ช่วงเวลา: ช่วง First Dance
• ความหมาย: ความสุขในการพบรักแท้

6. “Can’t Help Falling in Love” by Elvis Presley

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Wise men say
Only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can’t help falling in love with you?

Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can’t help falling in love with you

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ผู้มีปัญญาได้กล่าวไว้
มีเพียงคนเขลาเท่านั้นที่พุ่งเข้าใส่
แต่ทว่าผมนั้นมิอาจหักห้ามใจมิให้รักคุณได้
ผมขออยู่ต่อได้ไหม
มันจะเป็นบาปหรือไม่
ถ้าผมมิอาจห้ามใจมิให้รักคุณ ?

ดั่งสายน้ำที่หลากไหล
แน่ใจได้ว่ามันต้องลงสู่ทะเล
ที่รัก และมันจะเป็นไปเช่นนั้น
บางสิ่งเกิดขึ้นเพื่อเป็นไป
จับกุมมือผมไว้
จับกุมใจและชีวิตผมด้วย
เพราะผมมิอาจหักห้ามใจมิให้รักคุณได้อีกแล้ว

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: เหนือกาลเวลา
• ช่วงเวลา: พิธีการ
• ความหมาย: การตกหลุมรักอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

7. “I Will Always Love You” by Whitney Houston

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

And I will always love you
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all im taking with me.
So, goodbye. Please don’t cry
We both know I’m not what you, you need.

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ฉันนั้นมั่นรักเธอเสมอ
จะคงรักมั่นเพียงเธอเสมอ
เธอสุดที่รักของฉัน

ความทรงจำที่มีทั้งสุขและเศร้า
ฉันจะเก็บรักษามันไว้เอง
ลาก่อนนะ โปรดเถิดอย่าร้องไห้
เราทั้งสองต่างรู้ว่าฉันไม่ใช่ คนที่เธอต้องการ

• แนวเพลง: ป็อป/อาร์แอนด์บี
• อารมณ์: เร้าหัวใจ
• ช่วงเวลา: พิธีหรือช่วงการต้อนรับแขก
• ความหมาย: แสดงถึงความรักที่ยั่งยืน

8. “Marry You” by Bruno Mars

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

It’s a
beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

คืนนี้สวยนะ…..
เรากำลังหาอะไรหลุดโลกทำกันอยู่
ที่รักครับ…..
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับคุณล่ะ

มันเป็นเพราะแววตาของคุณ
หรือเจ้าน้ำผลไม้(ผสมแอลกอฮอล์)แก้วนี้กันนะ ?
ใครจะแคร์ล่ะที่รัก
ผมคิดว่าตัวเองอยากจะแต่งงานกับคุณล่ะ

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: ร่าเริง
• ช่วงเวลา: พิธีหรือช่วงการต้อนรับแขก
• ความหมาย: การเฉลิมฉลองที่สนุกสนานเกี่ยวกับความรัก

9. “Your Song” by Elton John

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it’s not much but it’s the best I can do
My gift is my song and this one’s for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind that I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

หากว่าฉันเป็นช่างแกะสลัก แต่ว่ามันก็ไม่ใช่อีกนั่นแหละ
หรือหากฉันเป็นนักแสดงคณะละครเร่ คงทำเงินได้มากมายจากการแสดงโชว์
ฉันรู้นะ ว่ามันไม่ได้มากมายอะไร แต่สิ่งนี้มันก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้
ของขวัญจากฉันคือเพลง เพลงนี้ เพลงของฉัน ฉันมอบให้เธอ ที่รัก
และเธอไปบอกทุกคนเลยนะ ว่าเพลง เพลงนี้ มันเป็นเพลงของเธอ
มันอาจจะเป็นเพลง เพลงหนึ่ง ซึ่งมันก็เป็นแค่เพลงธรรมดา แต่ตอนนี้มันก็ถูกแต่งขึ้นมาแล้ว
ฉันหวังว่าเธอคงจะไม่รังกียจมันนะ
หวังว่าเธอคงจะไม่รังเกียจ ที่ฉันนำคำพูดที่ฉันอยากจะบอกเธอ มาเรียบเรียงเป็นถ้อยคำ ใส่ลงไปในเพลงนี้
และเธอรู้ไหมว่าเธอทำให้ชีวิตฉันมันงดงามเหลือเกิน ที่มีเธออยู่บนใบโลกนี้

• แนวเพลง: ป็อป/ร็อค
• อารมณ์: โรแมนติก
• ช่วงเวลา: ช่วงเต้น First Dance
• ความหมาย: เพลงรักที่เรียบง่ายและจริงใจ

10. “Stand By Me” by Ben E. King

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin’, darlin’, stand by me, oh now now stand by me

Stand stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

เมื่อยามราตรีมาถึง
และความมืดมนเข้าปกคลุมผืนดิน
มีเพียงแต่แสงจากพระจันทร์ดวงนั้นที่พวกเรายังมองเห็น
ไม่เลย ฉันจะไม่กลัว ฉันจะไม่รู้สึกกลัว
ตราบใดก็ตามที่คุณนั้นอยู่เคียงข้างฉัน อยู่เคียงข้างฉัน
ดังนั้นแล้วที่รัก ที่รัก ได้โปรดอยู่ข้างฉัน
โอ้ตอนนี้ ณ ตอนนี้ อยู่เคียงข้างฉัน

อยู่เคียงข้างฉัน ได้โปรดอยู่เคียงข้างฉัน
ถ่ายท้องฟ้าที่เราได้มองด้วยกัน
จะทลายลงสิ้นไม่เหลือชิ้นดี
และเหล่าภูเขาจะล่มสลายลงสู่ผืนท้องทะเล

• แนวเพลง: อาร์แอนด์บี/โซล
• อารมณ์: เหนือกาลเวลา
• ช่วงเวลา: พิธีหรือช่วงการต้อนรับ
• ความหมาย: คำมั่นสัญญาในการสนับสนุนและความมั่นคงในชีวิตแต่งงาน

11. “Thinking Out Loud” by Ed Sheeran

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Darling, I will be loving you ’til we’re 70
Baby, my heart could still fall as hard at 23
I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, me—I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So, honey, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
Maybe we found love right where we are

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ที่รัก ผมจะรักคุณเช่นนี้เรื่อยไป แม้ว่าอายุเราจะล่วงเลยถึง 70 ปี
ที่รัก หัวใจของผมยังคงเต้นแรงเพราะคุณเหมือนตอนอายุ 23
ผมครุ่นคิดถึงวิธีการอันน่าพิศวงที่ทำให้คนเราตกหลุมรักกัน
บางทีอาจเป็นเพียงแค่การแตะมือ
ส่วนผมนั้น ตกหลุมรักคุณทุกเมื่อเชื่อวัน
ผมจึงอยากบอกให้คุณได้รับรู้ไว้

ดังนั้น ที่รัก ในช่วงเวลานี้
โปรดโอบกอดผมไว้ในอ้อมแขนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักของคุณ
จุมพิตผมใต้แสงสว่างของดวงดาวนับพัน
ซบลงที่อกผม ตรงตำแหน่งที่หัวใจเต้น
ผมคิดออกมาดัง ๆ
เราอาจพบรักกัน ณ ที่แห่งนี้แล้ว

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: โรแมนติก
• ช่วงเวลา: การต้อนรับแขก ช่วงค๊อกเทล
• ความหมาย: สะท้อนถึงการแก่เฒ่าด้วยกันในความรัก

12. “L-O-V-E” by Nat King Cole

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

L ย่อมาจากวิธีที่เธอมอง (look) ฉัน
O ย่อมาจาก เธอคนเดียว (only one) ที่ฉันมอง
V นั้นเป็นอะไรที่พิเศษมากๆ (very)
E นั้นมากยิ่งกว่า (even more) ใครๆที่เธอจะชื่นชอบได้

ความรักเป็นทั้งหมดที่ฉันสามารถให้เธอได้
ความรักเป็นอะไรที่มากกว่าเกมของคนสองคน
คนสองคนที่ตกอยู่ในความรักนั้นสามารถที่จะทำได้
รับเอาดวงใจของฉันและโปรดอย่าทำลายมันนะ
ความรักได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อฉันและเธอ

• แนวเพลง: แจ๊ส
• อารมณ์: ร่าเริง
• ช่วงเวลา: การต้อนรับแขก
• ความหมาย: เฉลิมฉลองความสุขแห่งความรัก

13. “What a Wonderful World” by Louis Armstrong

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days, the dark sacred nights
And I think to myself
What a wonderful world

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

“ฉันเห็นต้นไม้สีเขียว กุหลาบสีแดงก็เช่นกัน ฉันเห็นมันผลิบานให้แก่ฉันและคุณ ฉันจึงครุ่นคิดกับตัวเอง โลกนี้ช่างงดงามเหลือเกิน”

“ฉันเห็นฟ้าสีคราม และก้อนเมฆสีขาว แสงสว่างราวกับจะอวยพรยามกลางวัน ค่ำคืนที่แสนศักดิ์สิทธิ์ ฉันจึงครุ่นคิดกับตัวเอง โลกนี้ช่างงดงามเหลือเกิน”

• แนวเพลง: แจ๊ส
• อารมณ์: รื่นเริง
• ช่วงเวลา: พิธีการหรือการต้อนรับ
• ความหมาย: การชื่นชมความงามของชีวิตและความรัก

14. “Endless Love” by Diana Ross & Lionel Richie

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

My love, there’s only you in my life
The only thing that’s right
My first love,You’re every breath that I take
You’re every step I make.
And your eyes.Your eyes, your eyes
They tell me how much you care.Ooh yes, you will always be
My endless love

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ที่รัก เธอเป็นดั่งชีวิตของฉัน สิ่งนั้นจะไม่เปลี่ยนแปร
รักแรกของฉัน เธอคือดั่งลมหายใจ เป็นดังทุกก้าวเดิน
และฉัน อยากมอบรักให้แก่เธอ อย่างที่ไม่เคยมีใครมอบให้มาก่อน

ด้วยสายตา ที่บ่งบอกว่าเธอแคร์ฉันเพียงใด
ชั้นรับรู้ได้ว่าเธอนั้นคือรักนิรันดร์ของฉัน

• แนวเพลง: อาร์แอนด์บี/ป๊อป
• อารมณ์: โรแมนติก
• ช่วงเวลา: การเต้นรำครั้งแรก
• ความหมาย: แสดงออกถึงความรักนิรันดร์และลึกซึ้ง

15. “Just the Way You Are” by Bruno Mars

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

When I see your face (face face…)
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing (amazing)
Just the way you are (are)
And when you smile (smile smile…)
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing (amazing)
Just the way you are (are)
Yeah
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it’s so sexy
She’s so beautiful
And I tell her everyday

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

“เมื่อไหร่ที่ผมเห็นหน้าคุณ
ไม่มีอะไรที่ผมอยากจะทำให้มันเปลี่ยนแปลงเลย
เพราะคุณดูดีสุดๆ แล้ว
เพียงเป็นแบบที่คุณเป็นแค่นี้ก็พอ
และในยามที่คุณยิ้ม
โลกทั้งใบก็หยุดหมุนและมองมาที่คุณ
เพราะคุณดูดีมากๆ แล้ว
เพียงแค่คุณเป็นแบบนี้ก็พอแล้ว”
ริมฝีปากของเธอ เรียวปากของเธอ
ดึงดูดผมให้อยากจะจูบไปได้ทั้งวัน ถ้าเธออนุญาตอ่ะนะ
เสียงหัวเราะ เสียงหัวเราะของเธอ
เธอบอกว่ามันน่าเกลียด แต่ผมคิดว่าเซ็กซี่สุดๆ
เธอสวยมากๆ
และผมก็บอกเธอทุกวันเลย

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: โรแมนติก
• ช่วงเวลา: การเต้นรำครั้งแรก
• ความหมาย: เฉลิมฉลองเอกลักษณ์ของคู่ของคุณ

16. “Something” by The Beatles

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don’t want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don’t need no other lover
Something in her style that shows me
Don’t want to leave her now
You know I believe and how

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

มีบางอย่างในท่วงท่าของเธอ
ช่างดึงดูดใจอย่างหาใครเทียบเท่า
มีบางอย่างในยามที่เธอเชื้อเชิญผมนั้น
มันทำให้ผมไม่อยากจากเธอไปไหนเลยในตอนนี้
คุณรู้มั้ย…ว่าผมเชื่อมั่นขนาดไหน

ที่ไหนสักแห่งในรอยยิ้มของเธอ เธอรู้ดี…
ว่าผมไม่ต้องการมันจากใครอื่นอีก
บางอย่างในความเป็นเธอที่แสดงออกมาให้ผมเห็นนั้น
ทำให้ผมไม่อยากจะจากเธอไปไหนเลยในตอนนี้
คุณรู้มั้ย…ว่าผมเชื่อมั่นแค่ไหน

• แนวเพลง: ร็อค
• อารมณ์: คลาสสิก
• ช่วงเวลา: พิธีหรือการเต้นรำครั้งแรก
• ความหมาย: บทกวีที่สวยงามแห่งความรักและความมุ่งมั่น

17. “I’m Yours” by Jason Mraz

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
and now I’m trying to get back
Before the cool done run out
I’ll be giving it my bestest
Nothing’s going to stop me but divine intervention
I reckon it’s again my turn to win some or learn some
I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yours

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

คุณทำให้ผมรัก และผมก็รักคุณเข้าอย่างจัง
ผมพยายามจะเมินเฉยกับคุณ แต่คุณก็มีเสน่ห์จนผมใจละลาย
ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในภาวะจิตเสื่อม
และตอนนี้ผมพยายามทำตัวให้เป็นปกติ
ก่อนที่สิ่งดีๆกำลังจะหมดไป
ผมจะมอบสิ่งที่ดีที่สุดของผมให้กับคุณ
ไม่มีอะไรที่จะหยุดผมได้ แต่การแทรกแซงของพระเจ้านั้น
ผมจึงกลับมาคิดอีกที ว่าผมจะต้องรู้จักถึงการชนะบ้าง และเรียนรู้บ้าง
ผมจะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว ไม่ลังเลอีกแล้ว
ผมไม่สามารถทนรอได้ ผมเป็นของคุณ

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: สบายๆ
• ช่วงเวลา: พิธีหรือช่วงการต้อนรับ
• ความหมาย: โอบกอดความรักแบบไม่ต้องจองจำ

18. “Fly Me to the Moon” by Frank Sinatra

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me!
Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

อีกอย่างหนึ่งนะ จับมือฉันแน่นๆ ด้วยสิ!
แล้วก็อีกอย่างหนึ่ง คือ… ที่รัก จูบฉันที!
เติมเต็มชีวิตฉันด้วยเสียงเพลง
และให้ฉันได้ร้องเพลงขับกล่อมเธอไปชั่วนิรันดร์
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันโหยหา ตั้งตารอมานาน
เธอคือ คนที่ฉันสวดภาวนาอ้อนวอนขอจากฟากฟ้า
และเธอคือคนที่ฉันยกย่องไว้ในใจตลอดมา

• แนวเพลง: แจ๊ส
• อารมณ์: คลาสสิก
• ช่วงเวลา: ช่วงรับประทานอาหาร
• ความหมาย: เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะมีรักอมตะ

19. “How Sweet It Is (To Be Loved by You)” by James Taylor

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

How sweet it is to be loved by you
How sweet it is to be loved by you

For I needed the shelter of someones arms
Darlin’, there you were
When I needed someone to understand my ups and my downs

Oh, baby, there you were
With sweet love and devotion
Deeply touching my emotion
I just can’t stop, just to thank you, baby
I just want to stop, just to thank you, baby, yes I do

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

มันจะดีแค่ไหน หากคุณรักฉัน..
มันจะดีแค่ไหน หากคุณรักฉัน..

ที่รักฉันต้องการที่พักแขนของใครสักคน และนั่นคือคุณ..
ฉันต้องการใครสักคนที่จะเข้าใจตัวตนของฉัน และนั่นคือคุณ..

ด้วยความรักอันแสนหวานและการอุทิศตน
สัมผัสอารมณ์ของฉันอย่างลึกซึ้ง
ฉันหยุดไม่ได้ และขอบคุณที่รัก
ฉันต้องการหยุด (หยุด) และขอบคุณที่รัก

• แนวเพลง: ป็อป/ร็อค
• อารมณ์: สนุกสนาน
• ช่วงเวลา: ช่วงต้อนรับแขก หรือช่วงตัดเค้ก
• ความหมาย: เฉลิมฉลองความสุขของการมีความรัก

20. “You Are the Best Thing” by Ray LaMontagne

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Baby, We’ve come a long way
Baby, you know I hope and I pray that you’ll believe me
When I say this love will never fade away
Because,
You are the best thing
You are the best thing
You are the best thing
That ever happened to me

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ที่รักเรามาไกลแล้ว
ที่รักคุณรู้ว่าฉันหวังและฉันภาวนาให้คุณเชื่อฉัน เมื่อฉันบอกว่าความรักนี้จะไม่จางหายไป
เพราะ คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

• แนวเพลง: โฟล์ค/ป็อป
• อารมณ์: ร่าเริง
• ช่วงเวลา: ช่วงต้อนรับแขก
• ความหมาย: ความสุขในการค้นหาเนื้อคู่ของคุณ

21. “Halo” by Beyoncé

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breakin’
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out!
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

เหมือนฉันถูกปลุกให้ตื่นขึ้น
ทุกๆกฎที่ฉันมี เธอพังมันลง
มันเป็นความเสี่ยงที่ฉันจะยอมรับ
ฉันจะไม่ปิดกั้นตัวเองจากเธอ
ทุกๆที่ที่ฉันมองไปตอนนี้
มีแต่เธอคนเดียว
ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนดี
เธอเยียวยาหัวใจฉันจากความเจ็บปวด
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ฉันรู้ว่าเธอรักฉัน
และเธอจะปกป้องดูแลฉัน
ขออย่าให้เธอหายไปไหนเลยนะ

• แนวเพลง: อาร์แอนด์บี/ป๊อป
• อารมณ์: รื่นเริง
• ช่วงเวลา: พิธีหรือช่วงการต้อนรับ
• ความหมาย: อธิบายความรู้สึกของการถูกรายล้อมไปด้วยความรัก

22. “Everything” by Michael Bublé

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

You’re a carousel, you’re a wishing well,
And you light me up, when you ring my bell.
You’re a mystery, you’re from outer space,
You’re every minute of my everyday.
And I can’t believe, uh that I’m your man,
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we’ll see it through,
And you know that’s what our love can do.

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

เธอเป็นเหมือนดั่งม้าหมุน เธอเป็นเหมือนบ่ออธิฐาน
เธอทำให้ชั้นสดใสได้ทันทีในเวลาที่เธอโทรมา
เธอเลยเป็นเหมือนสิ่งแปลกประหลาดที่ไม่เคยมีในโลก
ทำให้ใจชั้นมีเธอในทุกวันทุกเวลา

และชั้นไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าชั้นได้เป็นคนรักของเธอ และชั้นได้จูบเธอ เพราะว่าคนรักเท่านั้นที่ทำได้ ดังนั้นไม่ว่าจะมีอะไรเข้ามาในทางของเรา เราจะฝ่าฟันมันออกไป และเธอก็รู้เพราะความรักของเราแข็งแกร่งพอ

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: โรแมนติก
• ช่วงเวลา: ช่วงรับประทานอาหาร
• ความหมาย: แสดงออกถึงความสมบูรณ์ในความรัก

23. “True Companion” by Marc Cohn

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Baby I’ve been searching like everybody else
Can’t say nothing different about myself
Sometimes I’m an angel and sometimes I’m cruel
But when it comes to love I’m just another fool
Yes I’ve climbed a mountain
I’m gonna swim the sea
There ain’t no act of God, girl
Could keep you safe from me
My arms are reaching out,
Out across this canyon

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ที่รัก ฉันกำลังค้นหาเหมือนทุกคน
ไม่สามารถพูดอะไรที่แตกต่างเกี่ยวกับตัวฉัน
บางครั้งฉันเป็นนางฟ้าและบางครั้งฉันก็โหดร้าย
แต่เมื่อมันเป็นเรื่องความรักฉันแค่คนโง่อีกคน
ใช่ฉันปีนภูเขา
ฉันจะว่ายน้ำทะเล
ไม่มีการกระทำของพระเจ้าใด.. ที่รัก
ช่วยให้คุณปลอดภัยจากฉันได้ แขนของฉันเอื้อมมือ
ข้ามหุบเขาแห่งนี้

• แนวเพลง: ร็อค/ป๊อป
• อารมณ์: เร้าหัวใจ
• ช่วงเวลา: พิธีหรือการเต้นรำครั้งแรก
• ความหมาย: สัญญามิตรภาพและความรักตลอดชีวิต

24. “I Choose You” by Sara Bareilles

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Let the bough break, let it come down crashing
Let the sun fade out to a dark sky
I can’t say I’d even notice it was absent
Cause I could live by the light in your eyes
I’ll unfold before you
Would have strung together
The very first words
Of a lifelong love letter

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ปล่อยให้กิ่งก้านต้นไม้มันหักลงมา ปล่อยให้มันพังทลายลงมาให้หมด
ปล่อยให้ดวงตะวันลับขอบฟ้าไปจนท้องฟ้ามืดมิด
ฉันคงไม่รู้หรอกว่าอะไรมันหายไปบ้าง
เพราะฉันใช้ชีวิตอยู่ด้วยแสงสว่างในดวงตาของเธอ
ฉันจะเปิดเผยออกมาก่อนที่เธอ
อาจจะโดนจับมัดไว้ด้วยกัน
คำพูดคำแรก
ของจดหมายรักตลอดชีวิตของเรา

• แนวเพลง: ป๊อป
• อารมณ์: หวานชื่น
• ช่วงเวลา: พิธีหรือการเต้นรำครั้งแรก
• ความหมาย: ทางเลือกที่สวยงามเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่น

25. “What Are You Doing the Rest of Your Life?” by Barbra Streisand

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

What are you doing the rest of your life
North and South and
East and West of your life
I have only one request of your life
That you spend it all with me
All the seasons and the times of your days
Are the nickels and the dimes of your days
Let the reasons and the rhymes of your days
All begin and end with me

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

คุณทำอะไรที่เหลือในชีวิตของคุณ
เหนือและใต้และ
ทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของชีวิตคุณ
ฉันมีเพียงคำขอเดียวในชีวิตของคุณ
ว่าคุณใช้มันทั้งหมดกับฉัน
ทุกฤดูกาลและเวลาในวันของคุณ
เป็นชื่อเล่นและวันเวลาของคุณ
ให้เหตุผลและบทเพลงในสมัยของคุณ
ทั้งหมดเริ่มต้นและลงท้ายด้วยฉัน

• แนวเพลง: แจ๊ส/ป๊อป
• อารมณ์: โรแมนติก
• ช่วงเวลา: พิธีหรือช่วงการต้อนรับ
• ความหมาย: คิดถึงอนาคตที่เต็มไปด้วยความรัก

26. “Lovely Day” by Bill Withers

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes

And something without warning, love
Bears heavy on my mind

Then I look at you
And the world’s alright with me
(And) just one look at you
And I know it’s gonna be

A lovely day (lovely day, lovely day, lovely day, lovely day, lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

เมื่อตัวฉันตื่นยามอรุณสวาท
แสงตะวันสาดแสงเข้าตา
และบางสิ่งมาไม่ตั้งตัว รักเอย
แบกหนักเอาใว้ในใจ

แล้วฉันก็มองเธอ
และโลกกับฉันเข้ากันดี
(และ) เพียงแค่ใครมองเธอ
ฉันรู้ว่าวันนี้จะเป็น

วันที่เบิกบาน (วันเบิกบาน วันเบิกบาน วันเบิกบาน วันเบิกบาน วันเบิกบาน วันเบิกบาน วันเบิกบาน วันเบิกบาน)

• แนวเพลง: อาร์แอนด์บี/โซล
• อารมณ์: ร่าเริง
• ช่วงเวลา: ช่วงต้อนรับ
• ความหมาย: สนุกสนานในการการเฉลิมฉลอง

27. “Better Together” by Jack Johnson

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Love is the answer At least for most of the questions in my heart
Why are we here and where do we go And how come it’s so hard
It’s not always easy and sometimes life can be deceiving
I’ll tell you one thing It’s always better when we’re together
Mmm, it’s always better when we’re together
Yeah, we’ll look at the stars when we’re together
Well, it’s always better when we’re together
Yeah, it’s always better when we’re together

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

รักคือคำตอบ อย่างน้อยก็สำหรับคำถามส่วนใหญ่ในใจผม
ทำไมพวกเราถึงอยู่ที่นี่ พวกเราจะไปไหนต่อ และทำไมมันยากเย็นขนาดนี้
มันไม่ง่ายเสมอไป และบางเวลาชีวิตก็เล่นตลก แต่ผมจะบอกคุณอย่างนึงนะ
มันจะดีกว่าจริงๆ ถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน
อืมมมม…มันดีกว่าจริงๆนะ ถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน
ใช่ พวกเราจะมองดวงดาวตอนเราอยู่ด้วยกัน
ใช่น่า มันดีกว่าจริงๆนะ ถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน
ใช่จริงๆ มันดีกว่าจริงๆนะ ถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน

• แนวเพลง: โฟล์ค/ป็อป
• อารมณ์: สบายๆ
• ช่วงเวลา: พิธีหรือช่วงการต้อนรับ
• ความหมาย: เน้นย้ำแนวคิดที่ว่าทุกสิ่งจะดีขึ้นเมื่อแบ่งปัน

28. “I Won’t Give Up” by Jason Mraz

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

“I Won’t Give Up – Jason Mraz”
When I look into your eyes
It’s like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
Well, there’s so much they hold
And just like them old stars
I see that you’ve come so far
To be right where you are
How old is your soul?
Well, I won’t give up on us
Even if the skies get rough
I’m giving you all my love
I’m still looking up

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ในเวลาที่ฉันมองเข้าไปในนัยน์ตาของเธอ
มันเหมือนกับว่าได้มองไปยังท้องฟ้ายามค่ำคืน
หรือไม่ก็แสงในรุ่งอรุณที่แสนงดงาม
สิ่งเหล่านี้มีความหมายมากมายเหลือเกิน
และมันก็เป็นเหมือนดวงดาวที่อยู่มาเนิ่นนาน
ฉันรู้ว่าเธอได้เดินทางมาไกลแสนไกล
กว่าจะที่จะพาเรามาถึงจุดนี้ได้
วิญญาณของเธอได้อยู่ดูโลกมานานขนาดไหนแล้ว?
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ในเรื่องของสองเรา
ถึงแม้ว่าท้องฟ้านั้นจะปรวนแปรสักแค่ไหน
ฉันจะมอบความรักให้กับเธอทั้งใจ
และจะมุ่งหน้าต่อไปเรื่อยๆ

• แนวเพลง: ป็อป/โฟล์ค
• อารมณ์: มุ่งมั่น
• ช่วงเวลา: พิธีหรือการเต้นรำครั้งแรก
• ความหมาย: สื่อถึงความยืดหยุ่นและความมุ่งมั่นในความรัก

29. “Here and Now” by Luther Vandross

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

Here and now
I promise to love faithfully (Faithfully)
You’re all I need
Here and now
I vow to be one with thee
(You and me), hey
Your love is all (I need) I need
When I look in your eyes,
there I’ll see
All that a love should really be
And I need you more
and more each day
Nothin’ can take your love away
More than I dare to dream
I need you

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

ณ ตอนนี้
ฉันให้คำมั่นว่าจะซื่อตรงต่อความรัก
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา
ณ ตอนนี้
ฉันสาบานว่าจะเป็นคนที่อยู่กับเธอ
(เธอกับฉัน)
รักของเธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
ยามที่ฉันมองลึกลงในดวงตาเธอ
ที่ฉันจะเห็นคือ
ทุกสิ่งที่ความรักควรจะเป็นโดยแท้จริง
และฉันต้องการเธอมากกว่าเดิม
และเพิ่มเติมในแต่ละวัน
ไม่มีสิ่งใดนำพารักของเธอจากไปได้
มากกว่าที่ฉันกล้าที่จะฝัน
ฉันต้องการเธอ

• แนวเพลง: อาร์แอนด์บี
• อารมณ์: โรแมนติก
• ช่วงเวลา: พิธีหรือการเต้นรำครั้งแรก
• ความหมาย: เฉลิมฉลองช่วงเวลาแห่งความรักในปัจจุบัน

30. “When a Man Loves a Woman” by Percy Sledge

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาอังกฤษ

When a man loves a woman…
Can’t keep his mind on nothing else
He’d trade the world for the good thing he’s found
If she is bad, he can’t see it… She can do no wrong
Turn his back on his best friend if he put her down
When a man loves a woman…
He’ll spend his very last dime
Tryin’ to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts… And sleep out in the rain
If she said that’s the way it ought to be

ส่วนเนื้อเพลงที่เหมาะกับงานแต่งภาษาไทย

เมื่อผู้ชายได้รักผู้หญิง จิตใจเขาจะไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
เขาสละได้ทุกอย่าง เพื่อพบกับเธอที่เขารัก
ต่อให้เธอเลวร้ายแค่ไหน เขาก็จะแกล้งทำเป็นไม่เห็นมัน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำล้วนถูกต้อง
ทำให้เขาหันหลังให้เพื่อนรัก ถ้าเขาทำให้เธอต้องเสียใจ
เมื่อเขารักเธอ เขายอมสละได้แม้เงินเหรียญสุดท้าย
เพื่อฉุดรั้งในสิ่งที่เขาปรารถนา
เขาสามารถละความสะดวกสบายทุกอย่าง
และออกมานอนท่ามกลางสายฝน
เพียงแค่นั่นเป็นสิ่งที่เธอ ปรารถนาให้เขาทำ

• แนวเพลง: อาร์แอนด์บี/โซล
• อารมณ์: เร้าหัวใจ
• ช่วงเวลา: พิธีหรือช่วงการต้อนรับ
• ความหมาย: แสดงออกถึงความรักอันลึกซึ้งที่ไม่มีเงื่อนไข

และนี่คือ 30 เพลงสากลที่เราได้คัดมาแล้วว่าเหมาะกับงานแต่งงาน งานเลี้ยงช่วงเย็น ด้วยทำนองที่ไพเราะ จังหวะที่ลงตัว ความหมายที่ดี ทำให้ทั้งดารา นักแสดงหรือใครต่อใครหลายคนทั่วโลกเลือกใช้เปิดในงานสำคัญของตนเอง หวังว่าลิสต์เพลงที่เราได้เลือกมาให้นี้จะเป็นตัวเือกที่ดีหรือเป็นไอเดียที่น่าสนใจให้กับผู้อ่านไม่มากก็น้อยนะ!